各類型手冊(cè)因在翻譯時(shí)

各類型手冊(cè)因在翻譯時(shí)，對(duì)翻譯人員的經(jīng)驗(yàn)和要求也不盡相同，如操作手冊(cè)翻譯是一種指導(dǎo)操作、安裝等起到實(shí)際指導(dǎo)意義的手冊(cè)，手冊(cè)翻譯人員要對(duì)相關(guān)的翻譯用詞要足夠了解，才能在翻譯細(xì)節(jié)上處理的更好，讓翻譯后的手冊(cè)與原文一樣，表達(dá)出翻譯公司操作手冊(cè)對(duì)客戶的關(guān)懷。